Article 1/13
|
BRIDE, subst. fém. |
[ ] |
| - | À riche bride frein doré : La triumphante aigle romaine Est advollee a ton ramier, L'austrice y est, Bourgonne amaine Le couronne de Charlemaine, Pour l'assoir au plus hault sommier ; Tu es eslut premier pommier, Pour porter fruict d'or adoré : A rice bride frain doré. ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 249]). |
| Rem. DI STEF. 381c, frein. |
| - | Chevaux s'échappent vite s'ils n'ont ou frein ou bride V. cheval |
| - | Nul ne tendit onques à cheval d'or sans en avoir la bride à son vivant V. cheval |
| - | [Sentence] Quand un cheval va boire sans sa bride et l'homme va à complie à un bâton, ils ont passé leur temps : ...quant un cheval va boire sans se bride et l'omme va a complie a un baston, on dist qu'ilz ont passé leurs temps. De ces deux bestes, j'en suis l'une. ([Ev. Quen., I, c.1466-1474, 116]). |
| - | Qui n'a prudence, c'est un cheval sans bride V. prudence |
Lexique de proverbes |
Pierre Cromer |
|
|
Article 2/13
Article 3/13
Article 4/13
|
BRIDE, subst. fém. |
[AND : bride ] |
A. - | "Pièce de harnais fixée à la tête du cheval" : Incontinent vindrent les hommes d'armes Sur grans coursiers, sur genestz et destriers (...), La bride au poing et le pied aux estriers ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 212]). |
B. - | P. métaph. Prendre la bride sur le col. "Passer à l'action" : Pour ce, mon filz, desormais vous prandrez Le frain aux dens et sur le col la bride ([LA VIGNE, S.M., 1496, 189]). |
| Rem. Cf. DI STEF., 116a, sans déf. |
|
|
Article 5/13
|
BRIDE, subst. fém. |
[AND : bride ] |
Au fig. Tenir sa bride. "Ronger son frein" : Le seigneur de Saintré, voiant perdre ses paroles, tint sa bride et a dame Jehanne voult parler ([LA SALE, J.S., 1456, 292]). |
|
|
Article 6/13
|
BRIDE, subst. fém. |
[AND : bride ] |
"Bride" |
| - | À bride renouee : Sire, il est voirs comme evangile Que li contes de Tanquarville M'envoia une haguenée Sans selle, à bride renouée, D'un piet et d'un oueil desferrée, Qui est de tous poins aveuglée ([MACH., Compl., 1340-1377, 262]). |
| - | P. métaph. : Sans frein, sans bride, sans loien, Sans foy, sans amour, sans moien ([MACH., J. R. Nav., 1349, 149]). |
Guillaume de Machaut |
Noël Musso |
|
|
Article 7/13
|
BRIDE, subst. fém. |
[AND : bride ] |
xxx : Ensi travilliés honmes et cevaus, les convint la celle nuit jessir sus la riviere tous armés, casquns son cheval en sa main, tenant par la bride ou par la longne, car on ne les avoit de quoi looier ([FROISS., Chron. D., p.1400, 132]). On ne trueve riens sus le païs. A grant dur i recoevre on de fier pour fierer les chevaux, ne de cuir pour faire harnas, selles ne brides. ([FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 215]). |
| - | Loc. Reposer sur sa bride : Et vous di que li François n'avoient que faire de dormir ne de reposer sus leur bride, car il avoient gens de grant fait et de hardie emprise à le main. ([FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 126]). |
Froissart |
Jacqueline Picoche |
|
|
Article 8/13
|
BRIDE, subst. fém. |
[T-L : bride ; GDC : bride ; AND : bride ; FEW XV-1, 279b, 280a : brîdel ; TLF IV, 951b : bride] |
Hocher sa bride. "Manifester son mécontentement" : Va t'en sanz li contredaignier Et assez le laisse groucier, Hochier sa bride et son menton Et rechinier sur son baston ! ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 5665]). |
REM. Cf. FEW XVI, 232a s.v. *hottisôn ; DEAF, H 520, s.v. hochebride. |
Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|
Article 9/13
|
BRIDE, subst. fém. |
[AND : bride ] |
"Bride" |
| - | Tourner bride. "Renoncer à qqn ou à qqc." : ...si l'escuier qui paravant avoit la place avoit esté rongé et plumé, damp chevalier n'en eut pas mains. Si tourne bride et print garin, et aux aultres la queste abandonna. ([C.N.N., c.1456-1467, 462]). |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|
Article 10/13
|
BRIDE, subst. fém. |
[T-L : bride ; GDC : bride ; AND : bride ; FEW XV-1, 279b : brîdel ; TLF IV, 951b : bride] |
"Partie du harnais de tête du cheval qui sert à le diriger" : ...[il] se transporta en l'ostel d'un marchant de chevaux demourant près de Saint-Honoré, où il acheta un petit cheval gris garni de selle et de bride ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 128]). ...mal print, en l'estable des chevaulx dudit Thevenin, une sele et une bride à cheval, lesquelz il porta et vendi, en la rue Saint-Denis, la somme de cinq solz parisis. ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 372]). |
Registre criminel du Châtelet |
Bernadette Suty / Monique Haas |
|
|
Article 11/13
|
BRIDE, subst. fém. |
[T-L : bride ; AND : bride] |
Se contenir sur sa bride. "Avoir un comportement modéré ; garder son sang-froid" : ...[messire Simon et Toison d'or] veoyent aussi cler en l'eaue trouble de la comme les aultres [messire Jehan de Croy et maistre Jehan Lorfevre], toutevoyez, pour resister a l'agreté et l'aigreur des deux aultres que bien cognoissoient, se contindrent tousjours sur leur bride afin de les tenir en train tousjours de doulceur et d'amiableté et de fuyr guerre et tribulation par souffrance. ([CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 155]). |
Chastellain |
Martine Moulin |
|
|
Article 12/13
|
BRIDE, subst. fém. |
[T-L : bride ; GDC : bride ; AND : bride ; FEW XV-1, 279b, 280a : brîdel ; TLF IV, 951b : bride] |
"Partie du harnais d'un cheval qui sert à le diriger" |
| - | Mors de bride : A maistre Anthoine, esperonnier, pour cinq mors de brige [l. bride] pour noz cinq poulains ([Comptes roi René A., t.3, 1480, 245]). |
Chartes et Coutumes |
Edmonde Papin |
|
|
Article 13/13
|
BRIDE, subst. fém. |
[AND : bride ] |
"Courroie placée de chaque côté du mors à la bouche d'un cheval et qui sert à le conduire" |
| - | Tenir la bride à qqn. "Conduire, diriger qqn" : ...et tant fist que il [Jehan de Montagu] avoit le gouvernement du corps du roy, de ses demaines et de toutes ses finances, et tellement qu'il n'y avoit ne monseigneur d'Orleens, de Berri, ne nulz de nos autres seigneurs à qui aucune foiz il ne lui tenist la bride. ([CAGNY, Chron. M., 1436, 48]). |
Baye-Fauquembergue |
Denis Lalande |
|
|
|
|
|
|